define("gridx/nls/el/FilterBar", {      
//begin v1.x content
	"clearFilterDialogTitle": "Εκκαθάριση φίλτρου",
	"filterDefDialogTitle": "Φίλτρο",
	"defaultRuleTitle": "Κανόνας",
	"ruleTitleTemplate": "Κανόνας ${ruleNumber}",
	"noFilterApplied": "Δεν έχει εφαρμοστεί φίλτρο.",
	"defineFilter": "Ορισμός φίλτρου",
	"conditionEqual": "ίσο",
	"conditionNotEqual": "όχι ίσο",
	"conditionLess": "μικρότερο από",
	"conditionLessEqual": "μικρότερο από ή ίσο",
	"conditionGreater": "μεγαλύτερο από",
	"conditionGreaterEqual": "μεγαλύτερο από ή ίσο",
	"conditionContain": "περιέχει",
	"conditionIs": "είναι",
	"conditionStartWith": "αρχίζει από",
	"conditionEndWith": "τελειώνει σε",
	"conditionNotContain": "δεν περιέχει",
	"conditionIsNot": "δεν είναι",
	"conditionNotStartWith": "δεν αρχίζει από",
	"conditionNotEndWith": "δεν τελειώνει σε",
	"conditionBefore": "πριν από",
	"conditionAfter": "μετά",
	"conditionRange": "εύρος",
	"conditionIsEmpty": "είναι κενό",
	"all": "όλα",
	"any": "οποιοδήποτε",
	"relationAll": "όλοι οι κανόνες",
	"waiRelAll": "Ικανοποίηση όλων των ακόλουθων κανόνων:",
	"relationAny": "οποιοσδήποτε κανόνας",
	"waiRelAny": "Ικανοποίηση οποιουδήποτε από τους ακόλουθους κανόνες:",
	"relationMsgFront": "Εντοπισμός",
	"relationMsgTail": "",
	"and": "και",
	"or": "ή",
	"addRuleButton": "Προσθήκη κανόνα",
	"waiAddRuleButton": "Προσθήκη νέου κανόνα",
	"removeRuleButton": "Αφαίρεση κανόνα",
	"waiRemoveRuleButtonTemplate": "Αφαίρεση κανόνα ${0}",
	"addRuleButton": "Προσθήκη κανόνα φιλτραρίσματος",
	"cancelButton": "Ακύρωση",
	"waiCancelButton": "Ακύρωση του πλαισίου διαλόγου",
	"clearButton": "Εκκαθάριση ",
	"waiClearButton": "Εκκαθάριση του φίλτρου",
	"filterButton": "Φίλτρο",
	"waiFilterButton": "Υποβολή του φίλτρου",
	"columnSelectLabel": "Στήλη",
	"waiColumnSelectTemplate": "Στήλη για τον κανόνα ${0}",
	"conditionSelectLabel": "Συνθήκη",
	"waiConditionSelectTemplate": "Συνθήκη για τον κανόνα ${0}",
	"valueBoxLabel": "Τιμή",
	"waiValueBoxTemplate": "Καταχωρήστε τιμή για φιλτράρισμα για τον κανόνα ${0}",
	"rangeTo": "έως",
	"rangeTemplate": "από ${0} έως ${1}",
	"statusTipHeaderColumn": "Στήλη",
	"statusTipHeaderCondition": "Κανόνες",
	"statusTipTitle": "Γραμμή φίλτρου",
	"statusTipMsg": "Πατήστε στη γραμμή φίλτρου για να φιλτράρετε με βάση τιμές στο ${0}.",
	"anycolumn": "οποιαδήποτε στήλη",
	"statusTipTitleNoFilter": "Γραμμή φίλτρου",
	"statusTipTitleHasFilter": "Φίλτρο",
	"statusTipRelPre": "Εντοπισμός",
	"statusTipRelPost": "κανόνες.",
	"statusTipHeaderAll": "Ικανοποίηση όλων των κανόνων.",
	"statusTipHeaderAny": "Ικανοποίηση οποιουδήποτε κανόνα.",
	"defaultItemsName": "στοιχεία",
	"filterBarMsgHasFilterTemplate": "Εμφανίζονται ${0} από ${1} ${2}.",
	"filterBarMsgNoFilterTemplate": "Δεν έχει εφαρμοστεί φίλτρο",
	"filterBarDefButton": "Ορισμός φίλτρου",
	"waiFilterBarDefButton": "Φιλτράρισμα του πίνακα",
	"a11yFilterBarDefButton": "Φιλτράρισμα...",
	"filterBarClearButton": "Εκκαθάριση φίλτρου",
	"waiFilterBarClearButton": "Εκκαθάριση του φίλτρου",
	"closeFilterBarBtn": "Κλείσιμο γραμμής φίλτρου",
	"clearFilterMsg": "Το φίλτρο θα αφαιρεθεί και θα εμφανιστούν όλες οι διαθέσιμες εγγραφές.",
	"anyColumnOption": "Οποιαδήποτε στήλη",
	"trueLabel": "Αληθές",
	"falseLabel": "Ψευδές",
	"radioTrueLabel": "Τιμή Αληθές",
	"radioFalseLabel": "Τιμή Ψευδές",
	"beginTimeRangeLabel": "Αρχική τιμή εύρους ωρών",
	"endTimeRangeLabel": "Τελική τιμή εύρους ωρών",
	"beginDateRangeLabel": "Αρχική τιμή εύρους ημερομηνιών",
	"endDateRangeLabel": "Τελική τιμή εύρους ημερομηνιών",
	"startsWithExpr": "${0}*"
//end v1.x content
});

